La date/heure actuelle est Mar 26 Sep - 22:06

Conditions d'utilisation du forum

Les modérateurs de ce forum s'efforceront de supprimer ou éditer tous les messages à caractère répréhensible aussi rapidement que possible. Toutefois, il leur est impossible de passer en revue tous les messages. Vous admettez donc que tous les messages postés sur ce forum expriment la vue et opinion de leurs auteurs respectifs, et non celles des modérateurs ou du webmestre (excepté des messages postés par eux-mêmes) et par conséquent qu'ils ne peuvent pas être tenus pour responsables des discussions.

Ce forum utilise des cookies pour stocker des informations sur votre ordinateur. Ces cookies ne contiendront aucune information personnelle, ils servent uniquement à améliorer le confort d'utilisation. L'adresse e-mail est uniquement utilisée afin de confirmer les détails de votre inscription ainsi que votre mot de passe (et aussi pour vous renvoyer votre mot de passe en cas d'oubli).

- les messages agressifs ou diffamatoires, les insultes et critiques personnelles, les grossièretés et vulgarités, et plus généralement tout message contrevenant aux lois françaises en vigueur sont interdits
- les messages incitant à - ou évoquant - des pratiques illégales sont interdits ;
- si vous diffusez des informations provenant d'un autre site web
, vérifiez auparavant si le site en question ne vous l'interdit pas. Mentionnez l'adresse du site en question par respect du travail de ses administrateurs !
- merci de poster vos messages une seule fois. Les répétitions sont désagréables et inutiles !
- merci de faire un effort sur la grammaire et l'orthographe. Style SMS déconseillé !

Tout message contrevenant aux dispositions ci-dessus sera édité ou supprimé sans préavis ni justification supplémentaire dans des délais qui dépendront de la disponibilité des modérateurs. Tout abus entraînera la résiliation de l'inscription. Internet n'est ni un espace anonyme, ni un espace de non-droit ! Nous nous réservons la possibilité d'informer votre fournisseur d'accès et/ou les autorités judiciaires de tout comportement malveillant. L'adresse IP de chaque intervenant est enregistrée afin d'aider à faire respecter ces conditions.
Vous acceptez de recevoir des lettres d'information (newsletter) envoyées par Forumactif uniquement. Vous pouvez à tout moment vous désabonner de ces lettres d'information (newsletter) en modifiant les préférences de votre profil.

En cliquant sur le bouton ' J'accepte ' ci-dessous :
- vous reconnaissez avoir lu dans son intégralité le présent règlement ;
- vous vous engagez à respecter sans réserve le présent règlement ;
- vous accordez aux modérateurs de ce forum le droit de supprimer, déplacer ou éditer n'importe quel sujet de discussion à tout moment.


Règlement des sessions – Toute personne participant aux sessions s’engage à le faire dans un souhait de partage, en offrant sa chaleur humaine, pour travailler en équipe ou en solo dans la bonne humeur. – Ne pas filmer les sessions pour les mettre sur YouTube ou autre, ou alors (question de droit d’auteur) flouter les images des films doublés et des personnes présentes, si elles ne souhaitent pas que leur image soit sur le net (le leur demander). Même chose si vous avez des résultats de sessions (les films que vous avez doublés pendant les sessions, les voix que vous avez faites et qui sont accompagnées d’éléments sonores). Seuls, les éléments sonores que vous avez enregistrés (votre voix et pas les musiques), avec les textes dont vous êtes l’auteur, sont exploitables à votre convenance, en citant les sessions « Vous en avez déjà fait ?... » sur la page ou le support, quel qu’il soit, où vous faites apparaître vos travaux. Si vous décidez de passer outre cette règle, alors mentionnez, sur la page où vous présentez les éléments, que vous les avez réalisés seul, sous votre propre responsabilité. Par exemple, vous doublez un film où vous êtes la seule voix : il n’est pas possible de le faire connaître en dehors des sessions « Vous en avez déjà fait ?... » de l’exploiter commercialement, de le rendre public ou de l’exposer sur quelque support que ce soit, connu ou inconnu à ce jour, si, dans l’élément ou les éléments, il y a d’autres participations d’artistes, vocales, d’image, d’écriture ou autre, et si vous ne demandez et n’obtenez pas leurs autorisations. Vous ne pouvez pas non plus reprendre à votre compte des travaux d’autres personnes en les réadaptant pour la scène ou sur tout support, sans en demander au préalable les autorisations à toutes les personnes concernées. Votre participation aux sessions « Vous en avez déjà fait ?... » implique votre acceptation des présentes règles, exposées dans cette section. – Si vous vous inscrivez à d’autres séances, vous vous engagez à prévenir en cas d’impossibilité à y participer. – Ne pas poser verres ou tasses à côté du matériel, veiller à ne pas le faire tomber, à ne pas l’abîmer. – Merci de replacer les casques là où vous les avez pris. Certains ont des supports dédiés. S’ils n’en ont pas, reposez-les à cheval sur un bord de table, intérieur de l’oreillette posé sur la table, pour éviter le larsen. – Hygiène : un plateau ou une cabine est un espace confiné, une bonne hygiène corporelle est donc requise, ainsi qu’une bonne haleine. Ceci non seulement pour ne pas gêner les autres, mais aussi parce que sur les plateaux parisiens, vous n’aurez aucune chance de travailler si vous ne rentrez pas dans ce cadre. Prenons donc les bonnes habitudes dès le départ. Je me réserve le droit de faire savoir aux personnes qui ne respecteraient pas cela que c’est une condition nécessaire à la participation aux sessions et que si elle n’est pas suivie, il n’y aura pas de possibilité de s’inscrire à d’autre sessions. – A savoir : les sessions d’apprentissage du doublage s’appellent « Vous en avez déjà fait ?... » à cause de l’accueil très froid qui m’a été fait un jour sur un plateau de doublage. En me voyant arriver, la chef de plateau, que je ne connaissais pas, m’a dit, d’un ton très supérieur et sec, que j’aime à loisir rembourrer en le rendant snob, quand je le répète : — Vous en avez déjà fait ? Parce qu’ici, on lit vite et on ne se trompe pas ! Ce froid accueil, c’était parce que j’avais travaillé pendant la fameuse grève de 1993 et qu’elle espérait me faire fuir dès le départ. Raté. Ça ne m’a fait aucun effet. Vraiment, ça ne m’a pas touché. Mais sourire ensuite, quand allant sur d’autres plateaux, j’en ai parlé et qu’un de mes chefs de plateau favoris, en même temps qu’il me demandait d’imiter le bruit de la tronçonneuse le matin quand j’entrais sur le plateau (je sais très bien faire la tronçonneuse, sans user une goutte d’essence et sans polluer, ou si peu !) répétait cette phrase comme un gimmick à chaque fois que j’arrivais ou qu’un comédien se trompait. Joli souvenir que je vous invite à partager en disant aussi le gimmick de la façon la plus ampoulée, lyrique, emphatique, enfin, ce que vous préférez, mais ce sera la seule fois où je vous demanderai de surjouer ! Et cela constituera le salut officiel du doubleur.